【探字寻根读诗文】330:“窗”本在屋
▲图示(温岭三中学生张译兮绘)
《説文解字》:囪,在牆曰牖,在屋曰囪。象形。凡囪之屬皆从囪。
(参考译文:窗,安在墙上的叫牖,安在屋顶的叫窗。象形字。所有与“囪”相关的字,都采用“囪”作偏旁。)
(“窗”中“”本是指交错的木格,不是“夕”)
窗格之美
“窗”的本义是指屋顶的窗洞,现在叫天窗;墙上的窗户叫“牖”。其古文字形像
是窗洞中安置了几条格子,古人穴居,在洞顶凿洞既可透烟,又能采光;小篆字形
中的格子呈现交错有致的状态,外框更像窗户的形状。随着房屋构造的变化,原来开在屋顶的窗洞成了灶突,用“囪”来表示,后写作“囱”,在“囱”上加“穴”构成“窗”,逐渐取代了“牖”。
灶突:灶上烟囱
“囱”下加“心”构成“悤”,是“匆”的异体字,其金文字形像心脏涌出血液或指明心脏在蹦蹦跳;后演变为“悤”或“怱”,可能比喻心情像窗户的空隙一样杂乱,最后简化为“匆”,本义指“急遽”“匆忙”。
“聪”的繁体字写作“聰”(
),“悤”除了表示读音,还可能指耳朵迅速能听到声音;“总”的繁体字写作“總”(
),表示快速地聚合而捆束起来,泛指“汇集”“集合”;词语“倥偬”指“事情急迫匆忙、繁忙”,如“戎马倥偬”。
囟门俯视图
与“囱”易混的“囟”字,甲骨文字形(
)像一张俯视的婴儿囟门处骨缝的白描图象,金文(
)和小篆(
)的“囟”字,延续甲骨文而来,楷书写作“囟”。《辞海》说:“连合胎儿或新生儿颅顶盖各骨间的膜质部,在新生儿颅顶前部有一菱形的‘前囟’,亦称‘额囟’,出生后不久即封闭;后部有一三角形的‘后囟’,亦称‘枕囟’,出生后一年半左右封闭。”
“囟”代表脑,脑下加心,便成了“恖”(
)字,隶变之后,“囟”与“田”同化,写成了“思”;由“囟”构成的“腦”(脑)和“傻”也都与“脑”有关。
【诗文链接】:
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船(二下《绝句》)
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时(七上《夜雨寄北》)
当窗理云鬓,对镜帖花黄(七下《木兰诗》)
旁开小窗,左右各四,共八扇(八下《核舟记》)
周芬篆刻作品:春风吹到读书窗
【参考文献】:
[1](汉)许慎.汤可敬译注.说文解字(全五册)[M].北京:中华书局,2018.
[2]李学勤等.字源[M].天津:天津古籍出版社,2012.
[3]古敬恒.汉字中的建筑之美.[M].上海:文汇出版社,2015.
[4]赵学清,付露,黄爽.学生汉字形近易混字通解[M].北京:商务印书馆,2023.
[5]丁义诚等.汉字详解[M].北京:新世界出版社,2009.
[6]左民安.细说汉字[M].北京:九州出版社,2005.
[7]国学大师(网站):http://www.guoxuedashi.net.
(部分图片来自网络,版权归原作者所有)返回搜狐,查看更多